Il paraît que le marché de Chichicastenango, dit Chichi (oui, vu la longueur des noms, il vaut mieux raccourcir !) est un des plus grands (ou le plus grand) d'Amérique Centrale. Je ne sais pas si c'est le plus grand, mais en tout cas c'est sacrément impressionnant: fruits, légumes, volaille, viande, herbes, tissus, artisanats, rituels mayas sur les marches de l’église...
Une dame qui vent des guisquil (ou chayote, ou christophine en français).
Le porche de l'église, avec les marches en rond, en forme de pyramide (un hasard ? je ne crois pas !) et les gens qui vendent des fleurs et des herbes comestibles sur les marches. Tout en haut, un monsieur fait des rituels avec de l'encens, des bougies, des pétales de fleurs... Comme à San Andrès Xetul, il est relativement courant qu'il y ait des cérémoniels mayas devant ou dans les églises catholiques.
Les offrandes aux ancêtres et à la terre mère.
Des mamies aux poteries devant la chapelle de la place, en face de l'église.
Le marché couvert ! C'est fou non, comme ça grouille de couleurs !
Femmes en négociation devant des tissus. Leur corte (la jupe), qui change donc selon les villes, porte une croix, en général derrière, à Chichicastenango. Cela représente la croix maya, donc les 4 points cardinaux.
A bientôt,
Claire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Un petit espace d'expression pour vous ! Merci de laisser votre nom...